WIP Wednesday

Wednesday, December 2, 2009

I've only just started a new banner for my challenge entry this week, so there isn't much to see yet:

J’ai tout juste commencé une nouvelle bannière pour mon défi de la semaine, donc il n’y a pas grand chose à voir :



It's so dark here and it's only 2:30 in the afternoon! I really need a lamp for my desk but there's no room! Anyway, you can see the bird, which is my inspiration for this week's challenge, but to be honest, this idea was already in my head, and the challenge gave me the opportunity to move it to the front of the queue!

Il fait si noir ici, et il n’est pas que 14 :30 ! J’ai besoin d’une lampe pour mon bureau mais je n’ai pas de place ! En tout cas, on peut voir l’oiseau, qui est mon inspiration pour le défi de la semaine , mais pour être honnête, cette idée était déjà dans ma tête et le défi me donne l’excuse pour la faire toute suite.

Speaking of challenges, I never showed you my entry for last week's challenge, which was "At World's End."

En parlant des défis, je ne vous ai pas encore montré mon projet pour le défi de la semaine dernière, qui s’appelait « At World’s End » (Au Bout du Monde).



In my opinion, you can never go wrong with pirates!! This Pirate banner is waiting to be snatched up in the Etsy shop!

A mon avis, on ne peut pas se tromper avec les pirates !! Cette bannière de Pirates vous attend dans la boutique Etsy !

WIP Wednesday

Wednesday, November 25, 2009

Today I'm actually between projects, if you can believe it! That's ok, because it gives me the opportunity to show you some new items that have gone up in the shop this week. I'm having a great time designing and making these Christmas banners!

Aujourd’hui je n’ai rien sur les aiguilles, si vous pouvez me croire ! Mais ça va aller, ça me donne l’opportunité de vous montrez des nouveaux articles ajoutées dans la boutique cette semaine. Je m’amuse bien à créer ces bannières de Noël !



You can hang them anywhere, from doorknobs to staircases, or even on your Christmas tree! Plus, all my Christmas banners have free worldwide shipping to help you prepare your home for the holidays!

On peut les accrocher partout, des poignées de portes jusqu’aux escaliers, ou même votre sapin. En plus, toutes mes bannières de Noël sont envoyées gratuitement pour vous aider à préparer votre maison pour les fêtes !



More Christmas banners are coming, so check back often for updates, or contact me if you have something in special in mind!

De nouvelles bannières arriveraient, donc revenez souvent voir la boutique, ou bien vous pouvez me contacter si vous avez quelque chose de précis en tête !

flying fairies and a challenge entry / des fées qui volent et un défi réussi

Saturday, November 21, 2009

I finally jumped into the fairy game and caught a fairy on my first try! My fairy is coming from Aldona in Lithuania. I'll be sure to show her off when she gets here. Of course, then it was my turn to release a fairy and she went just as quickly!

Et hop ! Je me suis lancée dans le jeu des fées et j’en ai attrapée une au mon premier essai ! Ma fée viens de Aldona en Lituanie. Bien sur, je vous montrerai quand elle arrivera ! Ensuite ce fut à moi de relâcher une fée et elle a été prise aussi vite !



Very soon this fairy will be flying to Thongbai in The Netherlands.

Bientôt, cette fée volera à Thongbai aux Pays-Bas.

I really fell in love with the process of designing and creating this banner, and that carried over into my weekly challenge entry. This week it's being hosted by Inger and the theme is mythology. It took me a few tries to get this new design right, but I'm really pleased with the result:

J’ai adoré le processus pour dessiner et créer cette bannière, et j’ai porté ça dans mon défi de la semaine. Cette semaine la patronne est Inger et le thème est la mythologie. Ca m’a pris quelques essais pour bien faire le modèle, mais je suis contente du résultat :



I think you'll be seeing a few of these banners pop up in the Etsy shop in the near future!

Je pense que vous allez voir plusieurs de ces bannières dans la boutique Etsy dans les temps qui viennent !