first stranded knitting / premier Jacquard

Thursday, March 19, 2009

I've wanted to try stranded knitting for ages, but to tell you the truth, I was scared it would be too difficult. The thing is, I have some projects that I would like to create myself that will require this technique, so I was only hurting myself. Finally, thanks again to the helpful videos at knittinghelp.com, I learned how to knit in the continental style so I could hold one strand of yarn in each hand.

Je voulais essayer la technique Jacquard depuis longtemps, mais pour être honnête, j’avais peur qu’elle soit trop difficile. Voici le truc : j’ai quelques idées de projets que je veux créer avec cette technique, et ça ne pourra faire de mal qu'à moi-même. Enfin, encore grâce aux vidéos chez knittinghelp.com, j’ai appris à tricoter à la Continental, ce qui m’a rendue capable de tenir un fil dans chaque main.

Here is my first result:

Voici mon premier résultat :



Pattern: Flora by Margaux Pena
Yarn: Robin Double Knit in grey and Rowan Kid Classic in Royal
Needles: Addi bamboo 4.0 mm circulars (60 cm for the body and 100 cm at the top in magic loop)
Started: 09/03/09
Finished: 17/03/09

I just wanted something simple to try the technique, so I grabbed some yarn from my stash and found this pattern on Ravelry. The chart was very easy to follow and if I didn't have a four month old baby I could have finished this in a couple of days. The only problem I had was the tension. I knit much more loosely with this technique than I usually do, so the hat came out a bit bigger than expected:

Tout simplement, je voulais un patron facile pour essayer la technique, donc j’ai pris un peu de laine dans ma réserve et j'ai trouvé ce patron sur Ravelry. Le tableau a été très facile à suivre et si je n’avais pas un bébé de quatre mois j’aurais pu finir en quelques jours. Mon seul problème a été l’échantillon. J’ai tricoté beaucoup moins serré avec cette technique que normal, donc le bonnet est plus grand que prévu :



Too bad, I could really use a hat! But I'm determined to continue with this technique so I've already ordered yarn to try out this pattern and this pattern.

Dommage, j’ai besoin d’un bonnet ! Je suis quand même déterminée à continuer cette technique et j’ai déjà commandé de la laine pour faire ce patron et celui-ci aussi.

So what about you? Tried any knew techniques lately?

Et vous ? Quelles nouvelles techniques avez-vous essayé récemment ?